-
1 düdük gibi kalmak
а) оста́ться одино́ким, оди́н как перстб) похуде́ть -
2 düdük
düdük çalmak pfeifen; auf der Schalmei spielen oder die Schalmei blasen;düdük gibi schrill; hauteng;düdük gibi kalmak mutterseelenallein sein; dünn werden;alarm düdüğü Alarmsirene f;başlama düdüğü SPORT Anpfiff m;düdüğü çalmak etwas zustande bringen -
3 düdük
гудо́к (м) ду́дка (ж) свисто́к (м)* * *озвонч. -ğü1) ду́дка, свисто́к; свире́льdüdük öttürmek — дуде́ть; игра́ть на ду́дке
bekçi düdüğü — свисто́к сто́рожа
çoban düdüğü — пасту́ший рожо́к
2) [сигна́льный] гудо́кvapur düdüğü — гудо́к парохо́да
3) разг. балда́, балбе́с, крети́н••- düdük gibi kalmak
- düdük makarnası
- düdüğünü öttürmek -
4 düdük
1. whistle, pipe. 2. slang stupid. -ü çalmak to become happy. - gibi 1. shrill (voice). 2. short and tight (clothes). - gibi kalmak 1. to be left entirely alone (through one´s own fault). 2. to lose weight, get thin. - makarnası 1. macaroni. 2. slang stupid.
См. также в других словарях:
düdük gibi kalmak — 1) yapayalnız kalmak 2) zayıflamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
düdük — is., ğü 1) İçinden hava veya buhar geçirildiğinde keskin ses çıkaran ve işaret vermek için kullanılan araç Ben düdük sesi işitir gibi oldum, posta geçmiş olmasın... M. Ş. Esendal 2) Taşıtlarda karşı tarafı uyaran korna 3) sf., argo Akılsız, boş… … Çağatay Osmanlı Sözlük
